In English ↓ Поддержка · Support
Политика конфиденциальности
Луми не собирает ваши данные. Не «собирает в обезличенном виде», не «собирает для улучшения сервиса» — не собирает. У приложения нет сервера, и оно не делает ни одного сетевого запроса.
Поэтому этот документ такой короткий. Всё остальное — подробности того, где ваши записи лежат и что с ними может произойти.
Что и где хранится
Всё, что вы отмечаете — дни менструаций, симптомы, настроение, контакты и инсеминация с необязательными заметками, вес, настройки, — хранится в памяти вашего iPhone. Данные передаются только по вашему выбору: в «Здоровье» при включении HealthKit или в выбранное место при экспорте файла. Файл с данными защищён шифрованием iOS: ключ выводится из код-пароля устройства и хранится в его защищённом сопроцессоре. У разработчика доступа к этим данным нет и не может быть технически.
Аккаунта в приложении нет. Регистрация не нужна, электронная почта не запрашивается, рекламных и аналитических идентификаторов приложение не читает.
Сторонние сервисы
Их нет. В приложении не используются библиотеки аналитики, рекламные сети, системы отслеживания сбоев или любые другие сторонние комплекты разработки. Ваши данные не передаются никому, потому что передавать их некуда и нечем.
«Здоровье» (HealthKit)
Синхронизация с приложением «Здоровье» выключена по умолчанию и включается только вами. Если вы её включите:
- отмеченные в Луми дни менструаций, обильность и связанные записи сохраняются в «Здоровье» на этом же устройстве;
- данные о цикле, которые «Здоровью» уже известны — из Apple Watch, из приложения «Цикл» или из другого приложения, которому вы доверяете, — подхватываются в Луми.
Луми обменивается данными со «Здоровьем» на устройстве. Собственная синхронизация «Здоровья» между вашими устройствами управляется Apple и настройками вашего аккаунта; Луми не создаёт своей облачной копии истории.
Данные из «Здоровья» никогда не используются для рекламы, маркетинга, продажи или извлечения сведений и не передаются третьим лицам ни в каком виде.
Отключить синхронизацию можно в любой момент в настройках приложения. Сам по себе переключатель ничего не удаляет — ни здесь, ни в «Здоровье»: выключатель с надписью «синхронизация» не должен стирать данные. Всё, что Луми записала в «Здоровье», удаляется кнопкой «Удалить все данные», вместе с остальной историей.
Заметки к контактам, включая имена, записи инсеминации и вес не передаются в «Здоровье». Они хранятся в Луми и включаются в файл экспорта.
Уведомления
Напоминания создаются и показываются самим устройством. Push-сервер не используется, то есть о существовании уведомления не знает никто, кроме вашего iPhone.
Экспорт данных
Вы можете выгрузить всю свою историю в файл. Файл создаётся на устройстве и передаётся только туда, куда вы сами его отправите через системное меню. Разработчик копии не получает.
Удаление
В настройках есть кнопка «Удалить все данные». Она стирает историю цикла, записи по дням, настройки, данные, записанные в «Здоровье», и все запланированные напоминания. Отменить это нельзя, и подтверждение спрашивается именно поэтому.
Удаление самого приложения с iPhone также уничтожает все его данные. Просить разработчика что-либо удалить не нужно и невозможно: у него ничего нет.
Блокировка приложения
Приложение можно закрыть на Face ID или код-пароль устройства. Стоит понимать границу этой защиты честно: она защищает от того, кто взял в руки ваш разблокированный телефон, и не защищает от того, кто может заставить вас разблокировать его. Собственного пароля приложение не хранит — хранить было бы нечего и незачем.
Дети
Приложение не предназначено для детей младшего возраста и не собирает данные ни о ком, включая детей, — поскольку не собирает данные вообще.
Назначение приложения
Луми не является медицинским изделием, не ставит диагнозов и не может использоваться как средство предохранения от беременности. Прогнозы — это оценки, основанные на введённых вами данных. При вопросах о здоровье обращайтесь к врачу.
Изменения
Если политика изменится, здесь появится новая дата редакции. Изменение, которое затрагивало бы обработку ваших данных, потребовало бы сначала появления такой обработки — сейчас её нет.
Связь
Вопросы по этой политике: delakrua8@gmail.com
Privacy Policy
Lumi does not collect your data. Not "anonymously", not "to improve the service" — not at all. The app has no server and makes no network requests.
That is why this document is short. Everything below is detail about where your records live and what can happen to them.
What is stored, and where
Everything you log — period days, symptoms, mood, sexual contact and insemination entries with optional notes, weight, settings — is stored on your iPhone. Data is transferred only at your request: to Apple Health when you enable HealthKit or to your selected destination when you export a file. The data file is protected by iOS Data Protection: the key is derived from your device passcode and held in the device's secure enclave. The developer has no access to it and cannot technically obtain any.
There is no account. No sign-up, no email address, and the app reads no advertising or analytics identifiers.
Third-party services
There are none. The app contains no analytics libraries, no advertising networks, no crash-reporting services and no other third-party SDKs. Your data is shared with nobody, because there is nowhere for it to go and nothing to send it with.
Health (HealthKit)
Syncing with the Health app is off by default and only you can turn it on. If you do:
- period days, flow and related entries you log in Lumi are saved to Health on this same device;
- cycle data Health already holds — from an Apple Watch, from Apple's own Cycle Tracking, or from another app you trust — is picked up into Lumi.
Lumi exchanges data with Health on the device. Health's own sync between your devices is managed by Apple and your account settings; Lumi does not create its own cloud copy of your history.
Data from Health is never used for advertising, marketing, sale or data mining, and is never disclosed to third parties in any form.
You can turn syncing off at any time in the app's settings. The switch itself deletes nothing, here or in Health: a control labelled "sync" must never erase data. Everything Lumi wrote to Health is removed by "Delete all data", together with the rest of your history.
Intimacy notes, including names, insemination entries and weight are not sent to Health. They remain in Lumi and are included in your export file.
Notifications
Reminders are created and delivered by the device itself. No push server is involved, so nothing but your iPhone knows a notification exists.
Export
You can export your whole history to a file. The file is created on the device and goes only where you send it through the system share sheet. The developer receives no copy.
Deletion
Settings contains a "Delete all data" button. It erases your cycle history, day entries, settings, the samples written to Health, and every scheduled reminder. This cannot be undone, which is exactly why it asks for confirmation.
Deleting the app from your iPhone also destroys all of its data. There is no need — and no way — to ask the developer to delete anything: there is nothing there.
App lock
The app can be locked behind Face ID or your device passcode. It is worth being honest about the boundary of that protection: it defends against someone who picks up your unlocked phone, and it does not defend against someone who can compel you to unlock it. The app stores no passcode of its own — there would be nothing to store and no reason to.
Children
The app is not directed at young children, and it collects no data about anyone, children included — because it collects no data at all.
What the app is for
Lumi is not a medical device, does not diagnose, and must not be used as a method of contraception. Predictions are estimates based on what you enter. For questions about your health, consult a qualified clinician.
Changes
If this policy changes, a new version date will appear here. A change affecting how your data is processed would first require such processing to exist; at present it does not.
Contact
Questions about this policy: delakrua8@gmail.com