Русский English Español Português Deutsch Français Поддержка · Support
Политика конфиденциальности
«Оракул» не собирает ваши данные. У приложения нет сервера, и само оно не делает ни одного сетевого запроса. Единственное обращение к интернету — покупка «Оракул+», и его выполняет App Store, а не мы.
Поэтому документ короткий. Дальше — подробности о том, что где лежит.
Что и где хранится
Если вы заполнили вкладку «Ты», приложение хранит дату, время и город рождения: по ним строятся личная карта дня и портрет. Ещё оно хранит журнал ваших раскладов и настройки. Всё это лежит на вашем iPhone под штатным шифрованием iOS. У разработчика доступа к этим данным нет и быть не может.
Аккаунта нет. Регистрация не нужна, почта не запрашивается, рекламных и аналитических идентификаторов приложение не читает.
Город рождения
Город ищется по базе, встроенной в приложение (GeoNames). Поисковый запрос не покидает телефон.
Виджеты и Apple Watch
Виджеты читают копию настроек и даты рождения из общего хранилища приложения на том же iPhone — чтобы показать ту же карту дня.
На часы передаются дата рождения (и время, если оно указано) — по ним часы вычисляют ту же личную карту — и выбранная тема оформления. Передача идёт напрямую между вашими устройствами по зашифрованному каналу Apple. Город рождения, журнал и прочие данные на часы не передаются.
Покупки
«Оракул+» покупается через App Store. Оплату, чек и подписку ведёт Apple; разработчик не получает ни вашего имени, ни почты, ни платёжных данных. Приложение узнаёт от системы только одно: куплен ли «Оракул+».
Сторонние сервисы
Их нет. В приложении нет библиотек аналитики, рекламы, отслеживания сбоев или любых других сторонних комплектов разработки. Данные никому не передаются, потому что передавать их некуда и нечем.
Уведомления
Утреннее напоминание о карте дня создаёт и показывает сам iPhone. Push-сервера нет, так что о напоминании не знает никто, кроме вашего телефона.
Удаление
Удаление приложения стирает все его данные: профиль, журнал, настройки. Просить разработчика что-либо удалить не нужно и невозможно — у него ничего нет.
Дети
Приложение не предназначено для детей младшего возраста и ни о ком не собирает данных — ни о детях, ни о взрослых.
Назначение приложения
Толкования — повод подумать, а не предсказание событий. Это не медицинский, юридический или финансовый совет.
Изменения
Если политика изменится, здесь появится новая дата редакции. Изменение, которое затронуло бы обработку ваших данных, потребовало бы сначала появления такой обработки — сейчас её нет.
Связь
Вопросы по этой политике: delakrua8@gmail.com
Privacy Policy
Oracle does not collect your data. The app has no server and makes no network requests of its own. Its only contact with the internet is buying Oracle+, and that is carried out by the App Store, not by us.
That is why this document is short. Everything below is detail about what is stored where.
What is stored, and where
If you fill in the You tab, the app stores your birth date, time and city: the personal card of the day and your portrait are built from them. It also stores your spread journal and your settings. All of it stays on your iPhone under the standard iOS encryption. The developer has no access to it and cannot obtain any.
There is no account. No sign-up, no email address, and the app reads no advertising or analytics identifiers.
Birth city
The city is looked up in a database built into the app (GeoNames). The search never leaves the phone.
Widgets and Apple Watch
Widgets read a copy of your settings and birth date from the app's shared storage on the same iPhone, so that they show the same card of the day.
The watch receives your birth date (and time, if you gave one) — from which it derives the same personal card — and the theme you chose. This travels directly between your own devices over Apple's encrypted channel. Your birth city, journal and other data are not sent to the watch.
Purchases
Oracle+ is bought through the App Store. Apple handles the payment, the receipt and the subscription; the developer receives neither your name, nor your email, nor any payment details. The app learns only one thing from the system: whether Oracle+ has been bought.
Third-party services
There are none. The app contains no analytics, advertising or crash-reporting libraries and no other third-party SDKs. Your data is shared with nobody, because there is nowhere for it to go and nothing to send it with.
Notifications
The morning reminder about your card is created and shown by the iPhone itself. No push server is involved, so nothing but your phone knows the reminder exists.
Deletion
Deleting the app erases all of its data: profile, journal, settings. There is no need — and no way — to ask the developer to delete anything: there is nothing there.
Children
The app is not directed at young children, and it collects no data about anyone, children or adults.
What the app is for
Readings are an invitation to reflect, not a forecast of events. They are not medical, legal or financial advice.
Changes
If this policy changes, a new version date will appear here. A change affecting how your data is processed would first require such processing to exist; at present it does not.
Contact
Questions about this policy: delakrua8@gmail.com
Política de privacidad
Oráculo no recopila tus datos. La app no tiene servidor y no hace ninguna petición de red por su cuenta. Su único contacto con internet es la compra de Oráculo+, y la realiza el App Store, no nosotros.
Por eso este documento es breve. Lo que sigue son detalles sobre qué se guarda y dónde.
Qué se guarda y dónde
Si rellenas la pestaña Tú, la app guarda tu fecha, hora y ciudad de nacimiento: con ellas se calculan tu carta del día personal y tu retrato. También guarda tu diario de tiradas y tus ajustes. Todo permanece en tu iPhone, bajo el cifrado estándar de iOS. El desarrollador no tiene acceso a esos datos ni puede obtenerlo.
No hay cuenta. No hace falta registrarse, no se pide correo electrónico y la app no lee identificadores publicitarios ni analíticos.
Ciudad de nacimiento
La ciudad se busca en una base de datos incluida en la app (GeoNames). La búsqueda nunca sale del teléfono.
Widgets y Apple Watch
Los widgets leen una copia de tus ajustes y de tu fecha de nacimiento desde el almacenamiento compartido de la app en el mismo iPhone, para mostrar la misma carta del día.
El reloj recibe tu fecha de nacimiento (y la hora, si la indicaste) —con ella calcula la misma carta personal— y el tema que elegiste. Viajan directamente entre tus propios dispositivos por el canal cifrado de Apple. Tu ciudad de nacimiento, tu diario y los demás datos no se envían al reloj.
Compras
Oráculo+ se compra a través del App Store. Apple gestiona el pago, el recibo y la suscripción; el desarrollador no recibe ni tu nombre, ni tu correo, ni datos de pago. La app solo sabe una cosa por el sistema: si Oráculo+ está comprado.
Servicios de terceros
No hay ninguno. La app no incluye bibliotecas de analítica, publicidad ni informes de fallos, ni ningún otro SDK de terceros. Tus datos no se comparten con nadie, porque no hay adónde enviarlos ni con qué.
Notificaciones
El recordatorio matutino de tu carta lo crea y lo muestra el propio iPhone. No hay servidor de notificaciones push, así que nadie más que tu teléfono sabe que existe.
Eliminación
Al eliminar la app se borran todos sus datos: perfil, diario y ajustes. No hace falta —ni es posible— pedir al desarrollador que borre nada: no tiene nada.
Menores
La app no está dirigida a niños pequeños y no recopila datos de nadie, ni de niños ni de adultos.
Para qué sirve la app
Las lecturas son una invitación a reflexionar, no una predicción de acontecimientos. No son consejo médico, legal ni financiero.
Cambios
Si esta política cambia, aquí aparecerá una nueva fecha de versión. Un cambio que afectara al tratamiento de tus datos requeriría primero que ese tratamiento existiera; hoy no existe.
Contacto
Preguntas sobre esta política: delakrua8@gmail.com
Política de privacidade
O Oráculo não coleta seus dados. O app não tem servidor e não faz nenhuma requisição de rede por conta própria. Seu único contato com a internet é a compra do Oráculo+, e quem a realiza é a App Store, não nós.
Por isso este documento é curto. O que vem a seguir são detalhes sobre o que fica guardado e onde.
O que é guardado e onde
Se você preencher a aba Você, o app guarda sua data, hora e cidade de nascimento: a partir delas são calculados sua carta do dia pessoal e seu retrato. Ele também guarda seu diário de tiragens e seus ajustes. Tudo fica no seu iPhone, sob a criptografia padrão do iOS. O desenvolvedor não tem acesso a esses dados nem pode obtê-lo.
Não há conta. Não é preciso se cadastrar, nenhum e-mail é pedido, e o app não lê identificadores de publicidade nem de análise.
Cidade de nascimento
A cidade é procurada num banco de dados embutido no app (GeoNames). A busca nunca sai do telefone.
Widgets e Apple Watch
Os widgets leem uma cópia dos seus ajustes e da sua data de nascimento no armazenamento compartilhado do app, no mesmo iPhone, para mostrar a mesma carta do dia.
O relógio recebe sua data de nascimento (e a hora, se você a informou) — com ela calcula a mesma carta pessoal — e o tema que você escolheu. Eles viajam diretamente entre seus próprios aparelhos, pelo canal criptografado da Apple. Sua cidade de nascimento, seu diário e os demais dados não são enviados ao relógio.
Compras
O Oráculo+ é comprado pela App Store. A Apple cuida do pagamento, do recibo e da assinatura; o desenvolvedor não recebe seu nome, seu e-mail nem dados de pagamento. O app só sabe uma coisa pelo sistema: se o Oráculo+ foi comprado.
Serviços de terceiros
Não há nenhum. O app não contém bibliotecas de análise, publicidade ou relatórios de falhas, nem qualquer outro SDK de terceiros. Seus dados não são compartilhados com ninguém, porque não há para onde enviá-los nem com o quê.
Notificações
O lembrete matinal da sua carta é criado e exibido pelo próprio iPhone. Não há servidor de notificações push, então ninguém além do seu telefone sabe que ele existe.
Exclusão
Apagar o app apaga todos os seus dados: perfil, diário e ajustes. Não é preciso — nem possível — pedir ao desenvolvedor que apague algo: ele não tem nada.
Crianças
O app não é destinado a crianças pequenas e não coleta dados de ninguém, nem de crianças nem de adultos.
Para que serve o app
As leituras são um convite à reflexão, não uma previsão de acontecimentos. Não são aconselhamento médico, jurídico nem financeiro.
Alterações
Se esta política mudar, uma nova data de versão aparecerá aqui. Uma mudança que afetasse o tratamento dos seus dados exigiria antes que esse tratamento existisse; hoje ele não existe.
Contato
Dúvidas sobre esta política: delakrua8@gmail.com
Datenschutzerklärung
Orakel erhebt keine Daten über Sie. Die App hat keinen Server und stellt von sich aus keine einzige Netzwerkanfrage. Ihr einziger Kontakt mit dem Internet ist der Kauf von Orakel+, und den wickelt der App Store ab, nicht wir.
Deshalb ist dieses Dokument kurz. Was folgt, sind Einzelheiten dazu, was wo gespeichert wird.
Was wo gespeichert wird
Wenn Sie den Tab „Du“ ausfüllen, speichert die App Ihr Geburtsdatum, Ihre Geburtszeit und Ihren Geburtsort: Daraus werden Ihre persönliche Tageskarte und Ihr Porträt berechnet. Außerdem speichert sie Ihr Legungs-Journal und Ihre Einstellungen. All das bleibt auf Ihrem iPhone, geschützt durch die Standardverschlüsselung von iOS. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf und kann ihn auch nicht erlangen.
Es gibt kein Konto. Keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, und die App liest keine Werbe- oder Analysekennungen.
Geburtsort
Der Ort wird in einer Datenbank gesucht, die in der App enthalten ist (GeoNames). Die Suche verlässt das iPhone nie.
Widgets und Apple Watch
Widgets lesen eine Kopie Ihrer Einstellungen und Ihres Geburtsdatums aus dem gemeinsamen Speicher der App auf demselben iPhone, damit sie dieselbe Tageskarte zeigen.
Die Uhr erhält Ihr Geburtsdatum (und die Uhrzeit, falls angegeben) — daraus berechnet sie dieselbe persönliche Karte — sowie das gewählte Design. Die Übertragung erfolgt direkt zwischen Ihren eigenen Geräten über den verschlüsselten Kanal von Apple. Geburtsort, Journal und andere Daten werden nicht an die Uhr gesendet.
Käufe
Orakel+ wird über den App Store gekauft. Zahlung, Beleg und Abo wickelt Apple ab; der Entwickler erhält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Zahlungsdaten. Die App erfährt vom System nur eines: ob Orakel+ gekauft wurde.
Dienste Dritter
Es gibt keine. Die App enthält keine Bibliotheken für Analyse, Werbung oder Absturzberichte und keine anderen SDKs von Drittanbietern. Ihre Daten werden mit niemandem geteilt, weil es keinen Ort gibt, an den sie gehen könnten, und nichts, womit sie gesendet würden.
Mitteilungen
Die morgendliche Erinnerung an Ihre Karte erstellt und zeigt das iPhone selbst. Es gibt keinen Push-Server, also weiß niemand außer Ihrem iPhone von der Erinnerung.
Löschung
Wenn Sie die App löschen, werden alle ihre Daten gelöscht: Profil, Journal, Einstellungen. Es ist weder nötig noch möglich, den Entwickler um eine Löschung zu bitten: Er hat nichts.
Kinder
Die App richtet sich nicht an kleine Kinder und erhebt über niemanden Daten, weder über Kinder noch über Erwachsene.
Wozu die App dient
Deutungen sind eine Einladung zum Nachdenken, keine Vorhersage von Ereignissen. Sie sind keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, erscheint hier ein neues Datum. Eine Änderung, die die Verarbeitung Ihrer Daten beträfe, setzte zuerst voraus, dass es eine solche Verarbeitung gibt; derzeit gibt es sie nicht.
Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung: delakrua8@gmail.com
Politique de confidentialité
Oracle ne collecte pas vos données. L’app n’a pas de serveur et n’effectue aucune requête réseau de son propre chef. Son seul contact avec Internet est l’achat d’Oracle+, et c’est l’App Store qui s’en charge, pas nous.
C’est pourquoi ce document est court. La suite précise ce qui est conservé, et où.
Ce qui est conservé, et où
Si vous remplissez l’onglet Toi, l’app conserve vos date, heure et ville de naissance : c’est à partir d’elles que sont calculés votre carte du jour personnelle et votre portrait. Elle conserve aussi votre journal de tirages et vos réglages. Tout reste sur votre iPhone, sous le chiffrement standard d’iOS. Le développeur n’y a pas accès et ne peut pas l’obtenir.
Il n’y a pas de compte. Pas d’inscription, pas d’adresse e-mail, et l’app ne lit aucun identifiant publicitaire ou d’analyse.
Ville de naissance
La ville est recherchée dans une base de données intégrée à l’app (GeoNames). La recherche ne quitte jamais le téléphone.
Widgets et Apple Watch
Les widgets lisent une copie de vos réglages et de votre date de naissance dans le stockage partagé de l’app, sur le même iPhone, afin d’afficher la même carte du jour.
La montre reçoit votre date de naissance (et l’heure, si vous l’avez indiquée) — elle en tire la même carte personnelle — ainsi que le thème choisi. Le transfert se fait directement entre vos propres appareils, par le canal chiffré d’Apple. Votre ville de naissance, votre journal et les autres données ne sont pas envoyés à la montre.
Achats
Oracle+ s’achète sur l’App Store. Apple gère le paiement, le reçu et l’abonnement ; le développeur ne reçoit ni votre nom, ni votre e-mail, ni vos données de paiement. L’app n’apprend du système qu’une chose : si Oracle+ a été acheté.
Services tiers
Il n’y en a aucun. L’app ne contient aucune bibliothèque d’analyse, de publicité ou de rapports de plantage, ni aucun autre SDK tiers. Vos données ne sont partagées avec personne, puisqu’il n’y a nulle part où les envoyer ni rien pour le faire.
Notifications
Le rappel du matin pour votre carte est créé et affiché par l’iPhone lui-même. Il n’y a pas de serveur de notifications push : personne d’autre que votre téléphone ne sait que ce rappel existe.
Suppression
Supprimer l’app efface toutes ses données : profil, journal, réglages. Il n’est ni utile ni possible de demander au développeur de supprimer quoi que ce soit : il n’a rien.
Enfants
L’app ne s’adresse pas aux jeunes enfants et ne collecte de données sur personne, ni enfants ni adultes.
À quoi sert l’app
Les lectures sont une invitation à réfléchir, pas une prédiction d’événements. Elles ne constituent pas un conseil médical, juridique ou financier.
Modifications
Si cette politique change, une nouvelle date de version apparaîtra ici. Une modification touchant au traitement de vos données supposerait d’abord qu’un tel traitement existe ; ce n’est pas le cas aujourd’hui.
Contact
Questions sur cette politique : delakrua8@gmail.com